La icónica serie de televisión The Office ha tenido un impacto significativo en el mundo audiovisual, transformando la comedia televisiva y alterando la manera en que se narran historias cotidianas en la pantalla. Su formato de falso documental no solo desafió las convenciones de las sitcoms al eliminar las risas grabadas y los escenarios idealizados, sino que también ofreció una conexión más genuina y cercana con la audiencia, brindando una experiencia más auténtica y realista.
La trama de The Office se centra en las situaciones absurdas, incómodas y cómicas que surgen en el ambiente de trabajo, poniendo especial énfasis en las interacciones entre los empleados. Uno de los personajes más destacados es Michael Scott, el peculiar y torpe gerente de la oficina, quien constantemente busca ser gracioso y ganar el afecto de su equipo, aunque sus intentos a menudo terminan generando momentos embarazosos y malentendidos.
La exitosa serie de la BBC, creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant, ha dado pie a múltiples adaptaciones en distintos países, incluyendo Estados Unidos, Francia, Chile, Polonia y Australia, entre otros. En esta ocasión, es el turno de México, ya que se está trabajando en una versión local de la serie, que promete llevar la esencia de The Office a un nuevo contexto cultural y a la pantalla mexicana.
¡A continuación te contamos todo lo que se sabe hasta el momento sobre esta nueva adaptación!
¡Dunder Mifflin llega a México! Amazon Prime Video ha confirmado oficialmente la creación de una versión mexicana de The Office, la exitosa comedia que ha conquistado al público. Además, ya se ha revelado la trama que dará vida a esta adaptación.
Este proyecto ha reunido a Marcos Bucay, creador de Cómo sobrevivir soltero, que se encargará de la adaptación mexicana y Gary Alazraki, reconocido por su trabajo en Club de Cuervos, como director.
¿Sobre qué tratará la adaptación mexicana de The Office?
Esta nueva adaptación, titulada “La oficina”, estará ambientada en Aguascalientes, específicamente en la empresa familiar Jabones Olimpo, dirigida por el gerente regional Jerónimo Ponce III. Los empleados deberán lidiar con las dificultades de trabajar bajo las órdenes de un jefe que, evidentemente, carece de las habilidades necesarias para manejar la empresa.
¿Valdrá la pena una adaptación mexicana?
The Office ha tenido un gran impacto en el mundo del streaming, posicionándose como una de las series más populares en plataformas como Netflix. Esto ha demostrado que los programas de televisión clásicos aún tienen el poder de captar audiencias en la era digital. Estos y otros factores llevaron a traer esta divertida y nostálgica comedia a México, adaptándola a la cultura y el humor locales.
“He querido adaptar The Office desde que compré los DVD de Ricky Gervais en 2003. Todo lo relacionado con el humor y el formato hace que la considere la comedia más valiente que he visto nunca”, añade Gaz Alazraki. «Para mí es un honor tener la oportunidad de hacer esta versión, La Oficina, con un compañero tan talentoso como Marcos, a quien admiro por todos sus videoclips que se convirtieron en sensaciones virales. Agradezco a Ricky Gervais y Stephen Merchant por confiarnos a su bebé”, comentó el productor ejecutivo Gary “Gaz” Alazraki.
Aunque muchos tienen altas expectativas para la serie, el anuncio también generó críticas, ya que algunos temen que termine siendo una comedia genérica similar a otras producciones locales. Sin embargo, los creadores y realizadores aseguran que será una adaptación de calidad, hecha pensando en el público mexicano.
¿Cuándo se estrena?
Actualmente, no se ha confirmado la fecha de estreno para “La Oficina” No obstante, esta versión mexicana estará disponible en la plataforma de streaming Amazon Prime Video
